çelme

is.
1. çelmek 的动名词: Bir çelmede adamı yere yuvarladı. 他使了一个绊子把那人摔倒在地。
2. 一种从后边轻轻系住的头巾
-e \çelme atmak 1) 使绊, 下绊, 绊倒: Bir çelme atarak yıktı. 他一个绊, 就把对方摔倒了。Bir keresinde de karısı şişman kocasına ustalıkla bir çelme attı. 还有一次, 妻子很在行地使了个绊, 把她的肥胖的丈夫摔倒了。 2) 转́ 从中作梗, 暗中使坏, 暗中下绊, 拆台 -e \çelme takmak 1) 使绊, 下绊, 绊倒 2) 转́ 从中作梗, 暗中使坏, 暗中下绊, 拆台: Burası, herkesin birbirine çamur attığı, çelme taktığı, birbirinin gözünü oyduğu bu dünyadır. 这是一个人人互相诋毁、拆台和伤害的世界。-e \çelme vurmak 1) 使绊, 下绊, 绊倒 2) 转́ 从中作梗, 暗中使坏, 暗中下绊, 拆台

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • çelme — is. 1) Çelmek işi 2) Birini yere düşürmek için ayağının önüne ayak uzatma Bir itişme, bir bakışma, bir yanındakine çelme vurup öne geçme yarışıdır gidiyordu. Y. K. Karaosmanoğlu 3) Arkadan hafifçe bağlanan baş örtüsü Atasözü, Deyim ve Birleşik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çelme atmak (veya takmak) — 1) (birine) çelme ile yıkmaya çalışmak Bir keresinde de karısı şişman kocasına ustalıkla bir çelme attı. H. Taner 2) mec. (birine) bir işi veya bir kimseyi baltalamak, gelişmesini engellemek Herkesin birbirine çamur attığı, çelme taktığı,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayağına çelme takmak — 1) biri yürürken ayakları arasına ayak uzatıp düşürmek 2) mec. birinin işinde yükselmesine engel olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çalış — çelme, güreş I, 368 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Seden Gürel — (nee Kutlubay) (12 September 1965 in Ankara) is a Turkish pop singer. She studied at Bahariye Middle school and Kadıköy Anatolian High School. Later she studied architecture at Istanbul Technical University. She made her first recording at the… …   Wikipedia

  • Abadín — Bandera …   Wikipedia Español

  • BIBALI — Hispaniae Tarraconensis populi Ptol. quorum oppid. Fomillam dicitur. Baudrando erant sub Callaicis Braccariis. Ei Forum Bibalorum erat ad Letam fluv. ubi nunc pagus Celme, in Gallaecia …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CELMUS — Iovis nutritius, quem et parvulus adhuc Iuppiter plurimum amavit. Ceterum cum aliquando mortalem esse Iovem dixisset, Iuppiter iniuriae memor, cum Saturno expulso rerum iam potiretur, in adamantem lapidem cum commutavit, Ovid. l. 4. Met. Fab. 7.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ayak — is., ğı, anat. 1) Bacakların bilekten aşağıda bulunan ve yere basan bölümü 2) Bacak 3) Birtakım şeylerin yerden yüksekçe durmasını sağlayan dayak, destek veya bunlardan her biri İskemlenin bir ayağı kırık. Bu köprünün dört ayağı var. 4) Vücudun… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bağdalamak — i, hlk. 1) Düşürmek için ayağını birinin ayaklarına takmak, çelme atmak 2) sp. Güreşte rakibe ayak sarması takmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çeldirmek — i 1) Çelme işini yaptırmak 2) Yanılmasına yol açmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.